Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-33.3 - Act respecting the Autorité régionale de transport métropolitain
Section 35
Disposition versions
35. The Authority must prescribe minimum management standards for the metropolitan arterial system, as well as harmonization standards for the rules governing traffic signs and signals and traffic control, applicable in its area of jurisdiction, and must revise those standards every five years.
Before any decision is made under the first paragraph, the Authority must consult the municipalities and public transit authorities in whose territory or area of jurisdiction those standards apply.
For the purposes of this section,
(1) “minimum management standards” means the standards that apply to such things as on-street parking, road network maintenance, activities relating to garbage and recyclable materials collection, roadway snow removal activities and activities required to lessen the impacts of roadwork; and
(2) “harmonization standards for the rules governing traffic signs and signals and traffic control” means the standards that apply to such things as traffic light control, speed limit determination and supervision of traffic in the system and traffic movements.
Not in force
35. The Authority must prescribe minimum management standards for the metropolitan arterial system, as well as harmonization standards for the rules governing traffic signs and signals and traffic control, applicable in its area of jurisdiction, and must revise those standards every five years.
Before any decision is made under the first paragraph, the Authority must consult the municipalities and public transit authorities in whose territory or area of jurisdiction those standards apply.
For the purposes of this section,
(1) “minimum management standards” means the standards that apply to such things as on-street parking, road network maintenance, activities relating to garbage and recyclable materials collection, roadway snow removal activities and activities required to lessen the impacts of roadwork; and
(2) “harmonization standards for the rules governing traffic signs and signals and traffic control” means the standards that apply to such things as traffic light control, speed limit determination and supervision of traffic in the system and traffic movements.
